11 août 2019 - Deux pompiers du poste de Heuzden-Zolder morts au feu
2 participants
www.Secours112.net - Services de Secours Belges :: Interventions - Interventies :: Actualité - Actualiteit
Page 1 sur 1
merlin472- Nombre de messages : 698
Age : 64
Localisation : CHASTRE
Date d'inscription : 03/08/2007
Re: 11 août 2019 - Deux pompiers du poste de Heuzden-Zolder morts au feu
Je présente mes sincères condoléances aux familles des disparus, à leurs collègues et à leurs amis et un prompt rétablissement aux amis blessés.
Courage aux familles, nous sommes tous avec vous.
Courage aux familles, nous sommes tous avec vous.
babar21- Nombre de messages : 1272
Age : 72
Localisation : par-ci par-là
Date d'inscription : 06/12/2008
Re: 11 août 2019 - Deux pompiers du poste de Heuzden-Zolder morts au feu
Traduction du communiqué de la Zone de secours Zuid-West Limburg
Notre zone de secours est en deuil. Au cours d'une intervention dans un bâtiment vide - pour éteindre un incendie en cours - deux collègues de notre poste d'Heusden-Zolder sont décédés. Quatre autres collègues du même poste ont été blessés. Nos pensées vont aux familles touchées et aux collègues impliqués. C'est une journée difficile pour les secours.
Dans la nuit du dimanche 11 août 2019, à 2h11 du matin, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans un bâtiment vide de la Koolmijnlaan. À son arrivée, la première équipe d’intervention de Beringen a constaté qu’il s’agissait d’un incendie dans un bâtiment complexe.
Le commandant de zone Bert Swijsen: «Des équipes ont été appelées en renfort auprès des casernes les plus proches de notre zone, Heusden-Zolder et Tessenderlo. Tandis que les équipes d'intervention pénétraient dans le bâtiment pour combattre l'incendie, les gaz de combustion chauds se sont enflammés. Immédiatement, le signal a été lancé aux équipes de se replier le plus rapidement possible. "
«Tous les collègues n'ont malheureusement pas pu se mettre en sécurité à temps. Une partie du bâtiment s'est effondrée sous l'effet de la chaleur et de l'onde de choc. Pendant l'évacuation, il est apparu qu'un certain nombre de collègues avaient été blessés. Deux collègues étaient portés disparus.
Le plan médical d'urgence a été déclenché et nous avons reçu des renforts des autres postes de notre zone. Nous avons également reçu de l'aide des deux autres zones de secours de notre province. La coordination opérationnelle a été activée afin de coordonner les opérations de secours. "
«Quatre pompiers de notre zone Zuid-West Limburg (Sud-Ouest Limbourg) ont été blessés, parmi lesquels trois légèrement et un grièvement. Les trois blessés légers, victimes d’une intoxication par la fumée, ont été conduits à l'hôpital de Heusden-Zolder, un collègue, atteint de blessures plus graves, a été emmené à Louvain. "
"En dépit tous les efforts déployés par tous les collègues lors des opérations de recherches, les 2 pompiers disparus ont malheureusement été retrouvés sans vie par leurs collègues. Notre première préoccupation va maintenant aux familles des victimes. Toutes les familles ont été informées et nous essayons de les aider au mieux. Toutes les victimes appartiennent au poste de Heusden-Zolder. "
«Tous les collègues présents sur les lieux de l'intervention sont également pris en charge. Notre propre FiST (Fire Stress Team) apporte un soutien psychologique. Nous bénéficions également du soutien du SISU (Service d’Intervention Sociale Urgente) de la Croix-Rouge ainsi que du Servie d’Aide aux Victimes de la police », a déclaré le commandant de zone, Bert Swijsen.
«C’est un coup dur pour les familles impliquées, mais aussi pour notre zone de secours, dont chacun devra se remettre. Nous demandons donc à tous de garder un esprit serein à ce sujet.»
Le Bourgmestre Thomas Vints remercie toutes les équipes et les services de sécurité pour leurs efforts. «Je tiens à exprimer mon soutien aux équipes impliquées et aux familles touchées. C'est une lourde perte pour les pompiers.»
Les habitants de Beringen-Mijn ont été priés de garder fenêtres et portes fermées jusqu'à nouvel ordre en raison d'une nuisance olfactive. Les pompiers et la police demandent d'éviter le quartier de la Koolmijnlaan à Beringen. La Koolmijnlaan restera fermée à la circulation jusqu'à nouvel ordre.
Notre zone de secours est en deuil. Au cours d'une intervention dans un bâtiment vide - pour éteindre un incendie en cours - deux collègues de notre poste d'Heusden-Zolder sont décédés. Quatre autres collègues du même poste ont été blessés. Nos pensées vont aux familles touchées et aux collègues impliqués. C'est une journée difficile pour les secours.
Dans la nuit du dimanche 11 août 2019, à 2h11 du matin, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans un bâtiment vide de la Koolmijnlaan. À son arrivée, la première équipe d’intervention de Beringen a constaté qu’il s’agissait d’un incendie dans un bâtiment complexe.
Le commandant de zone Bert Swijsen: «Des équipes ont été appelées en renfort auprès des casernes les plus proches de notre zone, Heusden-Zolder et Tessenderlo. Tandis que les équipes d'intervention pénétraient dans le bâtiment pour combattre l'incendie, les gaz de combustion chauds se sont enflammés. Immédiatement, le signal a été lancé aux équipes de se replier le plus rapidement possible. "
«Tous les collègues n'ont malheureusement pas pu se mettre en sécurité à temps. Une partie du bâtiment s'est effondrée sous l'effet de la chaleur et de l'onde de choc. Pendant l'évacuation, il est apparu qu'un certain nombre de collègues avaient été blessés. Deux collègues étaient portés disparus.
Le plan médical d'urgence a été déclenché et nous avons reçu des renforts des autres postes de notre zone. Nous avons également reçu de l'aide des deux autres zones de secours de notre province. La coordination opérationnelle a été activée afin de coordonner les opérations de secours. "
«Quatre pompiers de notre zone Zuid-West Limburg (Sud-Ouest Limbourg) ont été blessés, parmi lesquels trois légèrement et un grièvement. Les trois blessés légers, victimes d’une intoxication par la fumée, ont été conduits à l'hôpital de Heusden-Zolder, un collègue, atteint de blessures plus graves, a été emmené à Louvain. "
"En dépit tous les efforts déployés par tous les collègues lors des opérations de recherches, les 2 pompiers disparus ont malheureusement été retrouvés sans vie par leurs collègues. Notre première préoccupation va maintenant aux familles des victimes. Toutes les familles ont été informées et nous essayons de les aider au mieux. Toutes les victimes appartiennent au poste de Heusden-Zolder. "
«Tous les collègues présents sur les lieux de l'intervention sont également pris en charge. Notre propre FiST (Fire Stress Team) apporte un soutien psychologique. Nous bénéficions également du soutien du SISU (Service d’Intervention Sociale Urgente) de la Croix-Rouge ainsi que du Servie d’Aide aux Victimes de la police », a déclaré le commandant de zone, Bert Swijsen.
«C’est un coup dur pour les familles impliquées, mais aussi pour notre zone de secours, dont chacun devra se remettre. Nous demandons donc à tous de garder un esprit serein à ce sujet.»
Le Bourgmestre Thomas Vints remercie toutes les équipes et les services de sécurité pour leurs efforts. «Je tiens à exprimer mon soutien aux équipes impliquées et aux familles touchées. C'est une lourde perte pour les pompiers.»
Les habitants de Beringen-Mijn ont été priés de garder fenêtres et portes fermées jusqu'à nouvel ordre en raison d'une nuisance olfactive. Les pompiers et la police demandent d'éviter le quartier de la Koolmijnlaan à Beringen. La Koolmijnlaan restera fermée à la circulation jusqu'à nouvel ordre.
merlin472- Nombre de messages : 698
Age : 64
Localisation : CHASTRE
Date d'inscription : 03/08/2007
merlin472- Nombre de messages : 698
Age : 64
Localisation : CHASTRE
Date d'inscription : 03/08/2007
Sujets similaires
» Collision entre deux voitures à Strée: les pompiers ont procédé à une désincarcération. 05/09/2019
» Grave accident cette nuit entre deux voitures à Charleroi: deux personnes prennent la fuite et laissent deux blessés dans un état grave 02/03/2019
» Profondeville: deux blessés et deux morts dans un accident (30/05/2020 + photos)
» Collision frontale à Hautrage : deux morts et deux blessés graves 23-05-2013
» 11/08/2013 : FITOU (Aude) - Accident de car : au moins deux morts et deux blessés graves
» Grave accident cette nuit entre deux voitures à Charleroi: deux personnes prennent la fuite et laissent deux blessés dans un état grave 02/03/2019
» Profondeville: deux blessés et deux morts dans un accident (30/05/2020 + photos)
» Collision frontale à Hautrage : deux morts et deux blessés graves 23-05-2013
» 11/08/2013 : FITOU (Aude) - Accident de car : au moins deux morts et deux blessés graves
www.Secours112.net - Services de Secours Belges :: Interventions - Interventies :: Actualité - Actualiteit
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|